Deutsch-Arabisch
    ...
    dingliche Sicherheit
    ضمان عيني
    relevante Treffer
    das dingliche Recht (n.) , {Recht}
    الحَقُّ العَينِيُّ {قانون}
    dingliche Rechte {Recht}
    حقوق عينية {قانون}
    die dingliche Klage {Recht}
    دعوى عينية {قانون}
    dingliche, originale und Folgerechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق العينية والأصلية والتبعية {قانون}
    die IT-Sicherheit (n.)
    أمن المعلومات
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    طُمَأْنِينَةٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    حَصَانَةٌ [ج. حصانات]
    die HV-Sicherheit (n.) , {elect.}
    تأمين من الجهد العالي {كهرباء}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    تَأْمِين [ج. تأمينات] ، {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    كَفالَة [ج. كفالات] ، {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    تَأْكِيدٌ [ج. تأكيدات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    يَقِينٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    die IT-Sicherheit (n.) , {Comp}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    سَلاَمَةٌ [ج. سلامات]
    die größtmögliche Sicherheit (n.) , {tech.}
    أكبر قدر ممكن من السلامة {تقنية}
    die größtmögliche Sicherheit (n.) , {tech.}
    أفضل مستوى ممكن من السلامة والأمان {تقنية}
    die maximale Sicherheit
    أقصى قدر من السلامة
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن الحقيقيّ
    die physische Sicherheit (n.)
    السلامة البدنية
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    die konstruktive Sicherheit (n.) , {tech.}
    سلامة تصميمية {تقنية}
    die finanzielle Sicherheit
    الأمن المالي
    die beweisbare Sicherheit (n.)
    أمن مبرهن
    die mangelnde Sicherheit
    انعدام الأمن
    die gefälschte Sicherheit
    الأمان المزيف